Student portraying a Virginia artillerist sings about the effects of the war on his family